Avrei potuto continuare con la mia carriera, solo che tutto si rivelò insopportabile quando mi lasciò.
Могао сам да наставим каријеру, али када ме је она оставила све је било неподношљиво.
La lascerò continuare con questo teste, se fa molta attene'ione.
Dozvoliæu vam da nastavite sa ispitivanjem svedoka, samo ako æete da budete oprezni.
Oh, apostolo, se pensi di continuare con questo atteggiamento te e il barista non sarete gli unici cadaveri in questo posto!
Ако тако наставиш... ти и он нећете бити једини лешеви овде.
Ma se vuoi continuare con l'ossessione di annotare tutti i messaggi, una ragazza americana di nome Anna ha chiamato qualche giorno fa.
Кад смо већ кренули са тим о записивању свих порука, нека американка Ана је звала пре неколико дана.
Se le credo, non posso continuare con Stanley.
Ne mogu joj vjerovati, a i dalje živim sa Stenlijem.
So che possiamo continuare con le nostre vite, ce la caveremmo bene.
Znam da bi oboje mogli nastaviti sa našim životima i da bi nam bilo dobro.
E' sotterrata, e io posso continuare con la mia vita.
Ona je pokopana, i ja mogu nastaviti sa svojim životom.
Dovete continuare con questa patetica commediola?
Morate li da nastavljate sa ovom jadnom šaradom?
Però potremmo continuare con la versione di Greg, l'angelo della morte.
Tacno. Mora da bude nesto o cemu bi Kora pevala.
E' incontestabile che Wayne Palmer non sara' in grado di continuare con il suo ruolo di comandante in capo.
Neminovno je da Wayne Palmer neæe biti u moguænosti da nastavi svoje dužnosti kao aktivni šef.
Hai intenzione di continuare con questa storia?
Hoces da pustis tek tako da se stvar dalje razvija?
Puoi continuare con il mio dito perché è molto piacevole, quindi...
Možeš i da se zaustaviš na mom prstu jer osecaj je sjajan pa...
Ecco, io pensavo di passare alla formazione single back, invece di continuare con la wing.
Razmišljao sam, trebali bismo prijeæi na postavu s jednim bekom umjesto da se držimo krila. Što misliš?
Non voglio continuare con questa roba quando sarò... non amo questo lavoro come lo ami tu.
Ne bih da radim ovo kad budem... Ne volim ovaj posao koliko i ti.
Dovresti stare qui un po', mettere da parte qualche soldo e poi trovarti un posto tuo e continuare con la tua vita.
Mislim da bi trebala ostati još malo, skupiti nešto novca, i onda naði svoj stan, i nastavi sa svojim životom.
Benedici questo cibo, o Signore, e benedici noi, tuoi umili servitori, perche' possiamo continuare, con fede e timore, a onorare e glorificare il tuo nome.
Gospode, blagoslovi ovu hranu i nas koji ti služimo da možemo nastaviti s našom vjerom i strahopoštovanjem, da slavimo i velièamo Tvoje ime, amen.
La risonanza e' una perdita di tempo, e per continuare con l'umiliazione gli infilerete una telecamera su per il pene.
Magnetna rezonanca je gubljenje vremena. Radi nastavka poniženja, staviæete kameru na njegov penis.
Allora... vuoi continuare con questa sceneggiata o vuoi parlare di come risolvere il tuo piccolo problemino?
Hoæeš još o osjeæajima ili æemo o rješavanju tvoga problemèiæa?
Seritenessichecifossepiùdell'1 % di probabilità di successo sarebbe ragionevole continuare con questa operazione.
Da sam pomislio da postoji više od jedan naprema sto šanse... da bi možda mogao biti uspešan, za mene bi bilo potpuno racionalno da i nastavim s ovom operacijom.
E noi dobbiamo continuare con i nostri giri.
A mi treba da nastavimo naš obilazak.
Ma poi mi ricordavo di Chester Conway, e sapevo che dovevo continuare con il piano.
Ali onda bih se setio Èestera Konveja, i znao sam da moram da ostvarim plan.
Voglio continuare con gli incontri irregolari.
Moram da nastavim da uèestvujem u tim borbama.
Signor Macguy... mi scuso, la prego di continuare con Guerre Stellari e Deep Space.
G. Mack, izvinjavam se. Molim Vas, nastavite o Zvjezdanim ratovima... U dubokom svemiru.
Dovrebbe pensare di cambiarlo se ha intenzione di continuare con questo andazzo.
Ako želi da se bavi onakvim stvarima, trebalo bi da ga promeni!
Dobbiamo per forza continuare con questa farsa?
Морамо ли стварно да играмо ову игру?
Allora, vuole continuare con la storia dello stupratore?
Još uvek se "držimo" prièe o silovanju?
Quanto ancora pensi di continuare con questa storia del "niente sesso fino al matrimonio"?
Koliko dugo se misliš držati te "bez seksa prije braka" devize?
Occorre sottoscrivere un contratto prima di continuare con l'inventario.
Ne ide to tako. Mora se potpisati ugovor pre pravljenja inventara.
Avresti dovuto continuare con i degenerati che scegli di solito.
Trebali ste zapeli vašem opaku elite.
Mi... stanno obbligando a continuare con la teoria delle stringhe.
Tjeraju me da nastavim s teorijom struna.
Dopo questo video, vuoi continuare con altri oggetti?
Gledaš ovaj snimak i poslat æeš još jedan neživi predmet?
Invece di espellerli, vennero spediti in una fattoria vicina per continuare con la ricerca e ora abbiamo un programma spaziale.
A umesto da ih izbace, isterali su ih na obližnju farmu i rekli im da nastave sa radom. I sad imamo svemirski program.
Vorrei innanzitutto fare una piccola premessa su me stessa prima di continuare con l'argomento.
Evo jednog upozorenja u vezi sa mnom pre nego što zađemo preduboko u temu.
Sapete, quando vieni lasciato, l'unica cosa che desideri fare è dimenticare quest'essere umano, e continuare con la tua vita, invece no, li amiamo ancora piú intensamente.
Знате, кад вас неко шутне, једина ствар коју желите је да заборавите на то биће и наставите са својим животом, али не, ви их само још јаче волите.
Ma se decido di continuare con queste avventure, ho bisogno di una motivazione che vada oltre il semplice fatto di arrivare.
Ali ako ću da nastavim sa ovim avanturama, potreban mi je razlog za to, viši od same činjenice da sam to uradio.
Vogliamo continuare con questo programma ed estenderlo a tutte le nostre altre scuole.
Želimo da nastavimo ovaj program i proširimo ga na sve ostale škole.
2.9885718822479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Могао сам да наставим каријеру, али када ме је она оставила све је било неподношљиво. 